photo Festival Chut ! - Mister H and Tony en concert gratuit à Ruffey-lès-Beaune

Festival Chut ! - Mister H and Tony en concert gratuit à Ruffey-lès-Beaune

Ruffey-lès-Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Mister H et Tony : Un chanteur à la guitare accompagné d’un percussionniste choriste. Tous les deux sont passionnés de musique jamaïcaine des années 70. Ils pratiquent un reggae acoustique teinté de blues et de soul et proposent un répertoire de compositions originales en français et en anglais avec des textes engagés et empreints d’humanité. Rendez-vous le 19 juin à 19h à Ruffey-lès-Beaune, devant la bibliothèque 2 rue du Pont (sous chapiteau en cas de mauvais temps) 03 80 26 61 96 Retrouvez également les ateliers comptines et exploration des sons, jeux de société autour de la musique, découverte d'instruments de musique méconnus, le 19 juin à 15h à la bibliothèque de Ruffey-lès-Beaune. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique culturelle départementale dont les objectifs visent la diffusion de la culture au plus près des Côte-d’Oriens, l’animation[...]

photo Trans Alpes Express

Trans Alpes Express

Pour enfants

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

A partir de 7h30 jusqu'à 8h30 visite commentée du chantier de rénovation de la 241P17. Départ du Creusot à 8h45 à bord de La locomotive diesel « Yaya » A1A-A1A-68540 construite en 1965, elle fût la première machine diesel-électrique de fabrication française (CFAL : Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire) à avoir une puissance apte à remplacer une machine de type 141R. 2 voitures de l’AAATV CVL classées monuments Historiques accompagneront notre rame, un fourgon A4D d’origine datant de 1912 et une Allège Postale Alsace-Lorraine construite en 1937. Arrêts à Chagny à 9h09, Chalon-sur-Saône à 9h26, Tournus à 9h47, Mâcon à 10h10, Bourg-en-Bresse à 10h37. Arrêt à Ambérieu : 11h07 : relai traction, la locomotive Diesel A1A-A1A-68540 laissera la place à deux locomotives électriques historiques de l'APMFS, la BB25188 sortie de l'usine de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) ainsi que la CC 6549. Arrêt à Aix-les-Bains 12h20 : Direction le grand port pour un temps libre avant la croisière qui vous permettre de flâner, d'admirer le lac et de déjeuner à l'air Alpin. 14h00 Embarquement pour une croisière d'1h30 sur le plus grand lac naturel de France. Le lac du Bourget[...]

photo Vauclair en musique 2025

Vauclair en musique 2025

Concert, Culte et religion, Musique, Feu d'artifice

Bouconville-Vauclair 02860

Le 14/06/2025

Pour l’occasion, le site abbatial se transformera en scène avec au menu des concerts et un spectacle à la tombée de la nuit à l'occasion de cette 15e édition ! Et la programmation vient d’être dévoilée : outre Le Brass 486 qui déambuler à 3 reprises au cours de la soirée (à 18h, 19h30 et à 21h30), vous pourrez applaudir Gabe (18h30), Ozzy & the roasted Coasts (20h) et Code 90 (22h) , sans oublier le feu d’artifice qui sera tiré aux alentours de 23h30… RV sur le site abbatial de 18h à minuit !

photo Nuit du handicap

Nuit du handicap

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Granville 50400

Le 14/06/2025

La Nuit du handicap se tiendra le samedi 14 juin sur la promenade du Plat Gousset de 15h à 22h. Cet évènement festif et fédérateur permet de révéler les talents des personnes en situation de handicap et vise à changer le regard sur le handicap. Des animations diverses et variées seront proposées tout au long de l'après-midi et un groupe de musique se produira. La soirée se clôturera par un grand bal. Nous vous attendons nombreux pour partager un moment convivial et chaleureux tous ensemble. Un slogan : la rencontre est une fête ! Evènement gratuit et ouvert à tous.

photo Exposition de planches originales de la BD « Borboleta »

Exposition de planches originales de la BD « Borboleta »

Exposition, Bande dessinée, Visites et circuits, Dessin - Collage

Biscarrosse 40600

Du 14/05/2025 au 14/06/2025

Exposition de planches originales de la BD « Borboleta » - de Madeleine Pereira – éd. Sarbacane Avec son dessin touchant et ses personnages très expressifs, « Borboleta » raconte l’histoire de ces portugais qui ont vécu sous la dictature de Salazar et qui ont fait le choix, ou non, d’immigrer. En visite libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque

photo Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Châtillon-sur-Seine

Festival Chut ! - The George Kaplan Conspiracy en concert gratuit à Châtillon-sur-Seine

Châtillon-sur-Seine 21400

Du /00/1e16 au //099

The George Kaplan Conspiracy : En empruntant le nom du personnage clef de La Mort aux trousses, The George Kaplan Conspiracy fait un clin d’oeil à Alfred Hitchcock. Ce n’est pas Cary Grant qui se cache derrière un curieux complot mais bien le duo français mené par Gabriel Afathi et Bastien Francoulon. The George Kaplan Conspiracy délivre une pop électronique à la fois subtile et exaltante avec leurs structures minimales, leurs boites à rythmes dansantes, leurs guitares réverbérées et une voix unique. Rendez-vous le 26 juin à 19h devant la bibliothèque de Châtillon-sur-Seine 9 rue des avocats (ou à la Salle espace rencontre loisirs en cas de mauvais temps) 03 80 91 38 64 Retrouvez également la représentation de l'Atelier Rock de l'Ecole municipale de musique, le 26 juin à 18h30 devant la bibliothèque. À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture publique du Département, favorise ainsi l’accès à la culture pour tous et sur tout le territoire en partenariat avec les bibliothèques et les acteurs culturels locaux (écoles de musique, collèges, centres sociaux...). Cet événement musical gratuit et ouvert à tous s’inscrit dans la politique[...]

photo JOURNEES EUROPEENNES DE L'ARCHEOLOGIE AU MUSEUM

JOURNEES EUROPEENNES DE L'ARCHEOLOGIE AU MUSEUM

Exposition, Science et technique

Toulouse 31000

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Cette année, au forum de l'archéologie, archéologues et préhistoriens viennent à votre rencontre pour partager leurs connaissances et leurs passions pour la recherche et l’étude des traces du passé. Le Muséum propose un saut dans la Préhistoire avec des ateliers d’initiation à la taille de silex, au dessin de silex, à la fabrication de peinture naturelle et à la sérigraphie. L’occasion également de découvrir l’exposition temporaire Géants et le nouveau parcours d’exposition au cœur des collections permanentes, Silex and the city et les rencontres associées pour croiser les regards scientifiques et artistiques. Bon à savoir : - Le forum de l'archéologie est en accès libre et gratuit - Certaines animations sont gratuites mais avec inscription le jour-même - Certains ateliers sont inclus dans le billet d'entrée Retrouvez le détail des animations sur le site internet du Muséum.

photo Flore à tous les étages

Flore à tous les étages

Randonnée et balade

Soulom 65260

Le 14/06/2025

Plus on s'élève en altitude, plus les conditions deviennent dures. Mais si dures et si contraignantes soient-elles, la vie en triomphe. Témoignage d'une impérieuse subordination à ces conditions du milieu, les associations végétales s'étagent sur les flancs d'une montagne en bandes horizontales, et les espèces animales inféodées les suivent. De la forêt montagnarde aux pelouses alpines, en passant par la zone de combat, nous vous feront découvrir cette vie végétale très organisée où chacun trouve sa place selon l'exposition au soleil, le type de sol, le relief ... Quelle meilleure saison que le Printemps pour découvrir la végétation de montagne !!! Randonnée accessible à la plupart en bonne forme physique sans être des athlètes et aux enfants à partir de 10 ans. Journée de 10h00 à 17h00 avec des pauses pour discuter, contempler, observer pour 5h00 de marche effective environ - Dénivelé positif de 350 à 450 m.

photo Fête du Rayet et animations nautiques

Fête du Rayet et animations nautiques

Fête, Repas - Dégustation

Rayet 47210

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Le comité des fêtes du Rayet vous attend pour un weekend de fête au lac de la Ganne. Au programme le samedi et le dimanche : des animations au lac de la Ganne en collaboration avec le Ski Club du Périgord Vert : baby ski, tours en bouée tractée, jeux gratuits pour les enfants. Une buvette sera présente sur place mais aussi crêpes, barbe à papa, glaces ... Restauration possible sur place avec foodtruck (Aldo mon poulet le samedi & la Pause Gourmande le dimanche) Le samedi soir, l'équipe du comité des fêtes vous propose un repas convivial à la salle des fêtes du village. L'ambiance musicale sera assurée par le groupe "Supernanas", trio polyphonique féminin qui vous plonge dans la nostalgie des années 90/2000's. Au menu : apéritif et ses amuses bouches /couscous / tropézienne / vin, café. N'oubliez pas de réserver et apporter vos couverts.

photo Causerie :  Haiku, l'esthétique du bref

Causerie : Haiku, l'esthétique du bref

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

LYONS-LA-FORET 27480

Le 14/06/2025

Les Amis de Lyons organisent une causerie à l'ancienne salle de bailliage de Lyons-la-Forêt (hôtel de ville), le samedi 14 juin à 19h00. L'esthétique du bref, une causerie de Brigitte Allioux Le haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise, célèbre pour sa brièveté et sa profondeur. Les haïkus abordent souvent des thèmes liés à la nature, aux saisons, et à la vie quotidienne. Ils saisissent un moment fugace ou une émotion profonde en quelques mots. Ils visent à éveiller, les sens et à stimuler l'imagination du lecteur, en capturant une image ou une sensation, plutôt qu'en racontant une histoire. Brigitte Allioux, historienne de l'art , traductrice de littérature japonaise et professeur à la faculté de Toulouse nous fera découvrir ce genre littéraire japonais. Rendez-vous : Date: Samedi 14 juin à 19h00 Lieu: Salle de Bailliage Entrée gratuite

photo Over and Over (and over again)

Over and Over (and over again)

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 21/06/2025 au 22/06/2025

t si la piste de danse était un paradis ? Auréolé·es de lumière, porté·es par la musique, nous trouverions là un espace commun... Le « voyage joyeux » imaginé par le chorégraphe Dan Daw et la metteuse en scène Stef O’Driscoll pour la compagnie britannique inclusive Candoco Dance, mondialement reconnue, se raconte à travers un tissage unique de danse, de narration et d’iconographie personnelle. En 2015, déjà, le Festival de Marseille accueillait la Candoco Dance Company unissant danseur·ses professionnel·les en situation de handicap et de non-handicap autour d’un même credo : renouveler l’idée et la pratique de la danse. Et d’un même objectif : changer le regard du public sur les interprètes se déplaçant en fauteuil roulant ou à béquilles en s’appuyant sur les fondamentaux de la danse, des corps et des espaces qui inventent de nouveaux langages. La compagnie, entièrement renouvelée, collabore avec l’artiste australien Dan Daw, qui s’entoure de cinq danseur·ses. Brouillant sans cesse les frontières entre le théâtre et la danse, il imagine Over and Over (and over again) comme une rave party endiablée où l’engagement physique est intense, où la musique porte au-delà des[...]

photo La Scène / Musique de chambre, ensembles instrumentaux

La Scène / Musique de chambre, ensembles instrumentaux

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Concert : Musique de chambre, ensembles instrumentaux par le conservatoire du Grand Sénonais. La musique d’ensemble occupe une place prépondérante dans la formation proposée aux élèves par le Conservatoire, ce dans tous les répertoires, toutes les esthétiques. La musique de chambre permet d’aborder le plus rapidement possible des oeuvres du répertoire, maillant ainsi élèves et instruments, favorisant l’écoute, la prise en compte de l’autre ou des autres, permettant la découverte de sonorités, de timbres non encore entendus, privilégiant le rapport à l’autre et son respect. Il en est de même pour la participation des élèves, très encouragée aussi, à des ensembles instrumentaux. Bien beau concert en perspective, de la part des élèves du Conservatoire.

photo Trophée d'orpaillage

Trophée d'orpaillage "La Limousine" d'orpaillage"

Exposition, Competition sportive

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Concours d'orpaillage, course à la pépite avec participation de champions médaillés d'argent au mondial 2024. (compétition accessible uniquement aux adhérents) : samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h. Découvertes et initiation à l'orpaillage : dimanche de 14h à 18h. Rencontres avec des opailleurs, exposition de matériels, ventes delivres, tubes à essai..

photo Concert quatuor à cordes Pegasos

Concert quatuor à cordes Pegasos

Musique, Concert, Spectacle

Cirey-sur-Vezouze 54480

Le 15/06/2025

Le quatuor à cordes Pegasos, et la pianiste Uikyung Jung, en Concert à la salle de spectacle de Cirey sur Vezouze, à 17h, le dimanche 15 juin 2025. Programme: W.A. Mozart - Quatuor à cordes KV 387, Sulkan Tsindsadze - le quintette de Dvorak en La majeur op81- Piano Quintet op 44. Entrée libre, participation au chapeau.

photo CINÉMAM - DIVERTIMENTO

CINÉMAM - DIVERTIMENTO

Musique, Cinéma

Béziers 34500

Le 17/06/2025

Dans le cadre de la fête de la musique, projection du film de Marie-Castille Mention-Schaar avec Oulaya Amamra, Lina El Arabi, Niels Arestrup et Zinedine Soualem. À 17 ans, Zahia Ziouani rêve de devenir cheffe d’orchestre, soutenue par sa sœur jumelle Fettouma, violoncelliste professionnelle. Portées depuis l’enfance par la musique classique, elles veulent la rendre accessible à tous. En 1995, femmes, d’origine algérienne et issues de Seine-Saint-Denis, elles relèvent ce défi avec passion et détermination en créant leur propre orchestre : « Divertimento ». Ce film raconte leur histoire vraie, vibrante et inspirante. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Ados/adultes.

photo Conférence sur les biorégions

Conférence sur les biorégions

Conférence - Débat, Atelier

Mellionnec 22110

Le 17/06/2025

Conférence sur les biorégions à l'Auberge À la belle étoile Les biorégions, c’est une autre façon d’habiter la terre en s’appuyant sur des écosystèmes plutôt que sur des découpages administratifs. Agnès Sinaï, journaliste, auteure et directrice de l'Institut Momentum, vient présenter ce concept à Mellionnec à l’occasion de la sortie d’un ouvrage collectif, « Écologie des biorégions », dont elle a coordonné la rédaction. Une conférence de haut vol organisée par l’auberge dans le cadre du lancement de ses Ateliers coopératifs, en partenariat avec Prospect Station et la Librairie Le temps qu’il fait.

photo Terra Ostra en balade

Terra Ostra en balade

Balades, Nature - Environnement

Gujan-Mestras 33470

Le 14/06/2025

Une balade 100% nature, 100% familiale et 100% gratuite organisé par Terra Ostra : Office de Tourisme, Maison de l’huître et Office du Commerce et de l’Artisanat. Dès 14h, animations, ateliers, démonstrations, visites guidées en rapport avec l’ostréiculture, la mer, le patrimoine maritime sur les différents ports. A partir de 15h, marché des artisans créateurs au port de La Hume. A partir de 19h, soirée DJ et présence de food trucks pour se restaurer au port de La Hume. Renseignement et programme à L’Office de Tourisme et le jour J sur les points infos sur les ports de la Hume et de Larros

photo Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Héauville 50340

Le 14/06/2025

Sur un parcours de 3 km, commenté par un naturaliste, apprenez en plus sur la formation des dunes, la faune et la flore spécifiques à cet environnement ainsi que l’histoire et les usages de l’Homme. Vous serez étonnés de découvrir tout ce que ces dunes recèlent comme trésors. Vous comprendrez leur fragilité, et leur importance dans l''écosystème local. L'animation est gratuite, et accessible à partir de 6 ans. Prévoyez des baskets ou des chaussures de randonnées, des vêtements adaptés à la météo (casquette, coupe-vent et crème solaire) et une bouteille d’eau.

photo Mission photo : rallye photo

Mission photo : rallye photo

Photographie - Vidéo, Sports mécaniques

Pontivy 56300

Le 14/06/2025

Gratuit et ouvert à tous Un temps de détente à vivre en famille ou en équipe de 2 personnes, le rallye photo se déroule dans la ville de Pontivy pour répondre à des énigmes et accomplir des Missions Photographiques originales avec tout appareil photo ou smartphone. Ce temps se veut à la fois ludique et culturel afin de découvrir des aspects moins connus de la ville. Départ depuis la médiathèque de Pontivy toutes les 15 minutes de 14h à 16h selon les places disponibles. Les parcours non chronométrés durent environ de 1h à 1h30. Pas besoin d’être spécialiste en photo. Pas d’inscription préalable.

photo Scène ouverte de Slam

Scène ouverte de Slam

Spectacle, Exposition, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Sauveur-la-Pommeraye 50510

Le 14/06/2025

Pour le vernissage de l'expo photo de Franck LENOEL, rejoignez nous à la Lune Rousse pour une soirée Slam à thème. Les thèmes à privilégier, en lien avec l'exposition, sont : - Bal(l)ades, - Silhouettes, - Le Renoncement, - La Lune, - Ce monde est f(l)ou. Informations pratiques : - Vernissage : à partir de 18h30, - Inscriptions : Ouverture des inscriptions à partir de 20h00, - Début des performances : 20h30, - Contact : Pour plus d’infos, écrivez à presquiledepoesie@gmail.com. - Diner : Réservations au 02 33 68 91 60. Venez nombreux pour partager, découvrir et profiter d’un moment convivial autour de la poésie vivante !

photo Visite : Une carrière de pierres meulières en 87 !

Visite : Une carrière de pierres meulières en 87 !

Vie associative, Histoire - Civilisation, Culte et religion

Sainte-Marie-de-Vaux 87420

Le 15/06/2025

Dans le cadre des Journées Européennes de l'Archéologie. A Sainte-Marie-de-Vaux, la forêt abrite un site d'extraction de pierres meulières exceptionnel. Seul connu en Haute-Vienne, le site de la Chaise du Chasseur est connu des archéologues depuis 10 ans et a pu bénéficier de fouilles. La visite du site vous plongera dans l’histoire médiévale de cette activité d’extraction. Une conférence à deux voix sera ensuite proposée à la salle des fêtes de Sainte-Marie-de-Vaux, par Catherine Faure, médiéviste, et Jean-Guy Peyrony, responsable des fouilles. Prévoir des chaussures tout terrain. En partenariat avec la commune de Sainte-Marie-de-Vaux. Animé par Jean-Guy Peyrony, de l'association ARASP et Catherine Faure, médiéviste. Sur inscription avant le mardi 13 juin.

photo Soirée Jazz avec Jean-Luc Fabre Quartet

Soirée Jazz avec Jean-Luc Fabre Quartet

Jazz - Blues, Musique

Pau 64000

Le 14/06/2025

Jean-Luc Fabre, bassiste et contrebassiste, retourné à ses origines Lot-et-Garonnaises, a passé 22 ans dans le Béarn et y revient toujours avec plaisir. Connu surtout en tant qu’accompagnateur, il présente avec son projet « couleurs du temps qui passe » un répertoire constitué uniquement de compositions sélectionnées parmi celles accumulées pendant 30 ans, et explore la plus « Jazz » de ses facettes, l’une des plus personnelles. Ce projet fait d’ailleurs l’objet d’un CD. Les musiciens du quartet qui l’accompagnent – et qu’il accompagne – sont : Serge Moulinier, pianiste de la région bordelaise, surtout connu comme musicien de jazz, qui a réalisé et produit plusieurs albums sous son nom. Le tout dernier « Quintessence », avec son quintet est produit fin 2017. Pascal Ségala ce soir à la guitare, venant de la côte Basque, un musicien/enseignant qui partage ses activités entre la guita

photo BACH-MENDELSSOHN

BACH-MENDELSSOHN

Musique, Concert

Aniane 34150

Le 22/06/2025

À quoi sert l’art, dans notre monde constamment bouleversé ? L’art divertit, oui, mais il fait bien plus : c’est sans doute le seul espace où les émotions, sous toutes leurs formes, y compris la douleur et les peurs, peuvent à la fois s’exprimer et être transformées, par la beauté. Deux compositeurs majeurs incarnent puissamment cette idée : Jean-Sébastien Bach, notamment dans son fameux « Actus tragicus », où la musique opère une véritable transfiguration de la peur de la mort, et Félix Mendelssohn, dans ses impressionnants Psaumes a cappella. Un concert proposé par la Fondation Rocamadour Musique Sacrée. Avec la Fondation du patrimoine, au profit de la réhabilitation de la chapelle de l’ancien pénitencier, ancienne abbaye d’Aniane. La visite de l'ancienne abbaye d'Aniane sera à 14h tandis que le concert commencera à 16h. Paiement sur place.

photo BALADE VINS & SAVEURS - PIC SAINT-LOUP

BALADE VINS & SAVEURS - PIC SAINT-LOUP

Balades, Nature - Environnement, Vin - Oenologie

Cazevieille 34270

Le 17/06/2025

Prenez le temps de vous imprégner de nos paysages et de ce riche terroir raconté par notre guide spécialisé en œnologie à l’occasion de nos balades. Chacune d’entre-elles vous fera découvrir 4 vins différents et les appellations dominantes du site visité : AOP Pic Saint Loup, AOP Terrasses du Larzac, AOP Languedoc-Grés de Montpellier, AOP Languedoc et IGP Saint Guilhem-le-Désert. Complétez cette parenthèse gourmande avec des assortiments du terroir sous forme de box à emporter au départ. Lecture de paysage et clins d’œil naturalistes vous permettront de mieux comprendre l'environnement que vous traversez et la biodiversité locale. Départ : Cazevieille, parking du site Distance : 6km Dénivelé : 370m Difficulté : moyen Inscriptions Jusqu’au lundi 9h précédant la balade Si régime végétarien ou allergies, inscriptions uniquement jusqu’au vendredi 17h précédant la balade Conditions d’annulation : la balade est annulée si moins de 5 participants sont inscrits ou bien si les conditions météorologiques ou la crise sanitaire ne le permettent pas. Vous serez contactés au plus tard la veille dans la matinée. Places limitées à 15 personnes Tarifs : 20€/personne - Enfants 10[...]

photo Fête de la musique à Doudeville

Fête de la musique à Doudeville

Musique

Doudeville 76560

Le 20/06/2025

Ambiance musicale le vendredi 20 juin dès 19 heures dans le centre-ville de Doudeville. Cette année, pour célébrer la Fête de la Musique, la ville de Doudeville vous invite à profiter d'une soirée musicale intense en plein centre-ville . Pour démarrer la soirée (dès 19h), venez applaudir la chorale du collège André Raimbourg, l’école de musique municipale et l’orchestre d’Harmonie La Renaissance. Un moment convivial à partager entre famille ou entre amis. À partir de 21h, ne manquez pas la prestation de l’orchestre LEGACY, un groupe de variétés normand dont la renommée n'est plus à faire. Fort de ses 25 années d’expérience et de ses prestations 100% live, l'orchestre est une référence dans la région. Composé de quatre musiciens (clavier, basse, batterie, guitare), d’une chanteuse (également flutiste et accordéoniste) et d’un chanteur, il est également accompagné d’une section de cuivres (saxophone, trompette, trombone). Son répertoire éclectique s’étend de Piaf et Aznavour à Harry Styles, Bruno Mars, Queen ou Téléphone, offrant ainsi une palette musicale qui saura plaire à tous. Une orchestre débordant d'énergie qui va mettre une sacrée ambiance ! Côté restauration,[...]